Hubble uses the sites.hubble.vote domain as part of a service for hosting campaign and community websites.

The campaign site you are looking for, Elect Nancy Orum, is no longer public.